O Eduardo

Sou certificado IELTS módulo acadêmico, fluente na língua inglesa e nativo na língua portuguesa. Trabalho como freelancer realizando traduções, transcrições e legendagem inglês – português e vice e versa. Na página “trabalhos” disponibilizo algumas das traduções que realizei e meu perfil no Workana.

Meu trabalho é pautado na qualidade e compromisso com o cliente. Uma tradução deve incorporar a essência do autor do texto e transmitir para um novo público a ideia central com todas as suas ramificações. A tradução permite que outras pessoas tenham acesso àquele conteúdo, por isso é tão importante que seja fiel ao texto original.